 Год выпуска: 1987
Страна/Производитель: США, Lions Gate Films
Жанр: Драма, Война
Продолжительность: 116 мин
Перевод: 2 звуковые дорожки:
1) русский закадровый, в один голос (Студия полный Пэ Гоблина);
2) Оригинальный английский
Режисер: Стэнли Кубрик
В ролях: Мэттью Модайн, Адам Болдуин, Винсент Д'Онофрио, Р. Ли Эрми, Дориан Хэрвуд, Кевин Мэйджор Хауард, Арлисс Хауард, Эд О'Росс, Джон Терри Описание: Актерская команда высшего класса вступает в бой в блестящей саге Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме и обесчеловечивающем процессе превращения людей в натренированных убийц. Джокер (Мэттью Модайн), Мать животных (Адам Болдуин), Гомер (Винсент Д'Онофрио), Эйтболл (Дориан Хэрвуд) Ковбой (Арлисс Хауард) и многие другие погружаются в ад тренировочного лагеря, где жестокий инструктор (Ли Эрми) воспитывает из них псов войны. Цельнометаллическая оболочка, от жестокости тренировок, до кошмара боев в городе Хью, этот фильм побивает все кинематографические рекорды. Качество: DVDRip
Формат: AVI Видео: 672x480 (1.40:1), 23.977 fps, FFmpeg DivX (MS MPEG-4 v3) ~1366 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио:
Audio #1: 44.100 kHz, Voxware MetaSound, 2 ch, ~96.14 kbps avg
Audio #2: 44.100 kHz, Voxware MetaSound, 2 ch, ~96.14 kbps avg Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина).
Правильные переводы Гоблина от студии "полный Пэ" отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Скачть можно на форуме |
